德国巴伐利亚工作室将翻拍《从海底出击》。影片讲述二战时期，发生在深海U型潜艇上的惊险故事，原版由沃尔夫冈彼德森执导，是影史上最成功的德国电影之一，它在当时获得了包括最佳导演在内的6项奥斯卡提名。目前，巴伐利亚工作室将尚未透露影片选角信息及拍摄计划。这个剧可以比肩电影版的DASBOOT，在细节方面，电视剧版本可以比293分钟的电影版更加详细地向潜艇迷展示他们想看到的潜艇构造、艇员彼此的关系和生活。整部剧我还没全看完，特地过来奉劝一下还没有看这部剧的同胞们，千万不要浪费时间去看“亿万同人字幕组”压制字幕的视频，配的字幕是我见过有史以来最垃圾的，很多地方翻译的简直可以说是胡编乱造，驴唇不对马嘴，就像小学生玩了一夏天暑假作业一点没做，开学前两天赶出来用来对付交作业的一样，比如说第四集46分钟整的时候艇长和美军军官的对话，soicouldletusdriftoffourcourseforafewminutes、youcanmakearunforthecoverofthestorm，我的英语水平一般，但也能听出来大概是这些词，然而字幕组却把“偏离航线几分钟”翻译成“你愿意接受吗”buyyousometime翻译成“我只需要你的回答”、“你可以借着风暴逃掉”翻译成“不会击沉我们”。除非你能听懂德语，法语，英语，不然你会经常因为字幕的误导使得你对剧情一头雾水，我后来又下载了一个“弯弯字幕组”的压制的版本，这个不说好坏，起码翻译的是正常的（我真不